BÁO CÁO GỬI BAN BIÊN TẬP VỂ HOẠT ĐỘNG CỦA BÁO LE PARIA

Dự án ban đầu là trước hết thành lập một hợp tác xã xuất bản.

Dự án đó không thực hiện được do các đồng chí chưa hăng hái đóng góp, mặc dù chúng ta đã kêu gọi nhiều lần và việc làm này chúng ta tốn kém 120 phrăng.

Một nhóm nhỏ tám đồng chí cam kết dù sao cũng phải cho xuất

bản ngay tò Le Paria. Đã có những lòi hứa như sau: Blôngcua cho 100 phrăng mỗi tháng, Hátgiali: 50, Mônnécvin: 50, Xtêphani: 25, Nguyễn Ái Quốc: 25, Ônôriơ: 10, Ralaimônggô: 10, Phuôcnirê: 10. Tổng cộng là 280 phrăng. Le Paria bắt đầu ra mắt ngày 1-4- 1922, cho đến ngày 31-12-1922, ngân sách của nó chia ra như sau:

Thu:

A- Tiền quyên góp của các đồng chí nói trên: Ralemônggô: 50 phrăng, Nguyễn Ái Quốc: 175, Mônnécvin: 100, Blôngcua: 0, Ônôriơ: 10, Hátgiali: 200, Xtêphani: 50, Phuốcniê: 0. Tổng cộng là 585 phrăng.

B- ủng hộ báo từ 1-4 đến 31-12-1922: 593 phrăng.

C- Tiền bán báo dài hạn 141 X 3 = 423 phrăng.

D- Tiền bán báo lẻ từ số 1 đến số 9 = 170 phrăng 40. Tổng sô" thu là: 1.771 phrăng 40.

Chi:

• Chi phí ban đầu (kể cả sô tiền 120 phrăng nói ở trên): 170 phrăng.
• Đồ dùng: 34,80
• Cưốc phí bưu diện: 156,80
• Chi phí tiền in: 2.483,80

Tổng số chi là: 2.845,40.

Ngoài sô" chi nói trên còn ba quý tiền thuê nhà hết 900 phrăng do sự ủng hộ của các đồng chí đài thọ, đặc biệt do sô tiền 450 phrăng đồng chí Blôngcua nhận được từ Đahômây.

... Xin nhận xét rằng, trong chín tháng qua, trong sô" tám đồng chí hứa cho tiền hằng tháng, thì có: 1 đồng chí đi vắng không đóng xu nào, 1 chưa đóng, 1 mối đóng 1 tháng, 2 đóng 2 tháng, 1 đóng bôn tháng, 1 đóng năm tháng, 1 đồng chí đóng đầy đl

Đế trả được sô" nợ cũ cho chủ nhà in và tìm một nhà in khác với điều kiện thuận lợi hơn cho báo, thì các đồng chí cần giữ đúng những lời đã hứa góp tiền.

Từ 1-1-1923, quyết định ra báo hai kỳ một tháng và ra bôn trang, trang bốn dành đăng quảng cáo đế tờ báo có thế sông được. Nhân dịp này, các đồng chí quyết định nộp tiền trả ngay tiền in sô" 10 là 535 phrăng.

Từ 1-2, việc cho đăng quảng cáo phải mang lại một sô" tiền đủ cho việc ra báo. Đồng chí Xtêphani được giao tổ chức việc lấy quảng cáo.

Mặc dù việc quảng cáo mối được đặt ra và do đó chưa được hưởng ứng nhiều, mối đem lại cho các sô" báo 10, 11 và 12 một sô" tiền ít ỏi, đồng chí xtêphani bảo đảm với chúng ta rằng, với các sô" tối, ngân sách 1923 sẽ được cân đối, do đó Xtêphani hứa rằng, từ sô" 13 sẽ không yêu cầu các đồng chí đóng góp nữa. Xtêphani tin chắc rằng trong tương lai rất gần, việc nhận đăng quảng cáo không ^[1]
những có thể giúp trang trải tiền thuê in báo mà còn có thể trả công cho một đồng chí chuyên trách gánh mọi công việc của tò báo như gửi thư đi, kiếm soát, giữ thường trực, V.V., và còn trả được tiền thuê nhà. Trong khi chờ đợi, các đồng chí phải chịu bổ tiền ra đế trả tiền thuê nhà.

Hãy dũng cảm, có nghị lực và bắt tay vào việc.

NGUYỄN ÁI QUỐC

Viết cuối 1922. In trong sách Thời thanh niên của Bác Hồ, Nxb. Thanh niên, Hà Nội, 1976, tr. 179-181.

[1] Đồng chí đóng tiền đầy đủ chính là đồng chí Nguyễn Ái Quốc.