QUYỂN CỦA NHỮNG NGƯỜI LÍNH

QUYỂN CỦA NHỮNG NGƯỜI LÍNH .

“Những người lính chiến có quyền đốỉ vối chúng ta”, ông Clêmăngxô, người cha của chiến thắng đã nói như vậy. “Những ngưòi lính chiến có quyền đốỉ vối chúng ta”, những ngưòi con, những nạn nhân An Nam nhắc lại như vậy. Đốỉ vối ông Clêmăngxô, những ngưòi lính chiến có quyền thiêng liêng là chết đi để bảo vệ két sắt, những chiếc két sắt làm bằng mồ hôi thợ thuyền của họ và nhét đầy bằng máu binh lính của họ. Đốỉ vói người An Nam, thì những người lính chiến – hay những ngưòi còn lại trong sô” lính chiến trưốc kia – có quyền thiêng liêng được bọn tư bản thuộc địa ban cho, là duy trì nền văn minh tư sản, nghĩa là đầu độc người bản xứ sau khi đã giết hại một sô” lốn vì quyền lợi của tư bản.

Theo báo chí Đông Dương, các môn bài bán lẻ thuốc phiện sẽ được cấp cho những quả phụ của binh lính Pháp chết trận và thương binh Pháp.

Như vậy, chính phủ thuộc địa đã làm một việc mà phạm hai tội ác phản nhân loại. Một mặt, họ thấy tự mình làm công việc đầu độc bẩn thỉu đó chưa đủ, họ muôn lôi kéo thêm những nạn nhân khôn khổ của họ trong cuộc chém giết huynh đệ tương tàn tham gia vào. Mặt khác, họ đánh giá quá thấp tính mệnh và xương máu của những kẻ bị họ lừa bịp, mà họ tưồng rằng vứt cho mẩu xương thừa ^[1] đó là có thế đủ đền bù sự mất mát một cắng tay cắng chân hay cái tang của một người chồng.

Chúng tôi tin rằng những thương binh và những quả phụ sẽ đá tung món quà hôi hám đó và sẽ công phẫn nhổ vào mặt những kẻ đã đề xưống việc đó; và chúng tôi chắc chắn rằng cả thê giối văn minh và những người Pháp lương thiện sẽ cùng vối chúng tôi lên án bọn cá mập ở các thuộc địa đã không ngần ngại đầu độc cả một chủng tộc đế làm đầy túi tiền của mình.

NGUYỄN ÁI QUỐC

Báo La Vie Ouvrière, số 105, ngày 7-5-1921.